A mãe de um dos criminosos mais jovens da Grã-Bretanha envolvido nos tumultos do mês passado foi intimada por um juiz depois de ter faltado ao comparecimento do filho de 12 anos no tribunal durante férias em Ibiza.
A juíza distrital Joanne Hurst disse ao Tribunal de Magistrados de Manchester que estava “genuinamente surpresa” com o fato de a mãe do menino ter decidido ir ao exterior para férias ensolaradas de cinco dias, enquanto seu filho comparecia ao tribunal depois de admitir duas acusações de desordem violenta.
O juiz Hurst adiou a sentença do menino e ordenou que fosse emitida uma intimação aos pais para que a mãe tivesse que comparecer ao tribunal para explicar sua posição.
O menino não pode ser identificado devido à sua tenra idade, nem a sua mãe, pois isso poderia levar à sua identificação.
Adolescentes de apenas 12 anos atacaram policiais e incendiaram carros em tumultos em Bolton
O jovem, que compareceu ao tribunal com o seu tio, já tinha admitido que fazia parte de uma multidão que atacou um autocarro à porta de um hotel para refugiados em Manchester, no dia 31 de julho.
Poucos dias depois, em 3 de agosto, no centro da cidade de Manchester, ele foi filmado com um grupo chutando as janelas de uma loja de vapor e atirando um míssil contra uma van da polícia.
A violência eclodiu em dezenas de vilas e cidades depois que três jovens foram assassinadas em uma aula de dança com tema de Taylor Swift em Southport, em 29 de julho.
O juiz distrital Hurst foi informado de que a mãe do menino não estava presente, ela havia reservado férias em julho e viajado para o exterior no domingo e deveria retornar à Grã-Bretanha na quinta-feira, então ele não poderia comparecer à audiência de sentença na segunda-feira.
A polícia foi enviada à cidade após uma onda de protestos de extrema direita na Grã-Bretanha
Ele agradeceu ao tio do menino por ter comparecido ao tribunal com o sobrinho na ausência da mãe, mas acrescentou: ‘No dia anterior à audiência, soubemos que a mãe havia saído de licença e não estava com o filho, que desempenhou um papel mais importante no processo. agitação civil recente do que qualquer adulto ou criança que vi entrar nestes tribunais.
‘Estou realmente surpreso.
«Gostaria de obter informações completas da minha mãe sobre a sua decisão de sair de férias, um dia antes de o seu filho de 12 anos comparecer em tribunal para enfrentar uma possível pena de prisão.
‘Esta é uma situação grave, que na minha opinião se agravou por causa das ações da mãe.
‘Ele foi avisado, vou contestá-lo nesta decisão.’
Fixando a sentença para 11 de setembro, o juiz Hurst disse ao menino: “Garotos como você precisam de suas mães. Preciso da sua mãe.
Numa audiência separada no mesmo tribunal, o juiz Hurst disse a um rapaz de 16 anos que lhe estava a ser dada “a maior oportunidade da sua vida” e decidiu aprovar uma ordem de encaminhamento em vez de mandar o jovem para a prisão.
Imagem: Um manifestante joga um objeto em uma van da polícia estacionada durante os piores tumultos de agosto
O adolescente, junto com sua mãe, admitiu desordem violenta ao jogar uma garrafa em um cavalo da polícia durante um distúrbio generalizado no centro da cidade de Bolton no mês passado.
O tribunal foi informado de que o pai do jovem tinha morrido e a sua mãe, que o acompanhara ao tribunal, estava a ser submetida a tratamento contra o cancro.
O juiz perguntou-lhe: ‘O que você estava pensando?’
O menino respondeu: ‘Eu realmente não estava pensando em nada. Chegamos à cidade e tudo explodiu de repente. Adrenalina. Estou com nojo de mim mesmo.
A mãe do jovem disse ao tribunal: ‘Ele está com muito medo de ir para a cadeia. Acho que este é um grande aviso.
O juiz alertou o jovem que ele havia escapado por pouco da custódia e, em vez disso, encaminhou-o para 12 meses sob supervisão rigorosa e com toque de recolher.
Ele acrescentou: ‘Isso foi uma violência sem sentido. Eu vou te dar uma chance. Esta é a maior oportunidade da sua vida que você terá.
