Uma babá casada com um vereador conservador se declarou culpada de publicar uma postagem nas redes sociais incitando ao ódio racial contra refugiados.
Lucy Connolly foi detida sob custódia hoje depois de admitir culpa no Northampton Crown Court – que ela apelou ao X (ex-Twitter) para incendiar hotéis que abrigam migrantes.
Connolly, de Northampton, postou após os assassinatos com faca em Southport no mês passado, dizendo: ‘Agora, deportações em massa, queimem todos aqueles hotéis cheios de canalhas, não me importo..’
“Se isso faz de mim um racista, que assim seja”, disse o homem de 41 anos.
Ela é casada com o conselheiro conservador Raymond Connolly, que atua como vice-presidente do comitê de assistência social para adultos do Conselho de West Northamptonshire.
Lucy Connolly (foto) se declarou culpada de incitar ao ódio racial por meio de postagens nas redes sociais
A atriz de 41 anos posteriormente excluiu sua postagem e atribuiu-a a um “momento de extrema indignação e emoção” quando agia com base em informações “falsas e maliciosas”.
O marido conselheiro conservador de Lucy Connolly, Raymond Connolly, fotografado hoje em frente ao Northampton Crown Court, observou enquanto ela se confessava culpada de incitar ao ódio racial.
Depois de postar o tweet odioso, Connolly foi suspensa da plataforma Childcare.co.uk, onde anunciava seus serviços de cuidados infantis.
Frank Ferguson, chefe da Unidade Especial de Crime e Contraterrorismo do Crown Prosecution Service, disse hoje após a confissão de culpa de Connolly: “Usar linguagem ameaçadora, abusiva ou insultuosa para incitar o racismo online é inaceitável e uma violação da lei.
“Durante o interrogatório policial, Lucy Connolly disse que tinha opiniões muito rígidas em relação à imigração, dizendo aos policiais que não gostava de imigrantes e alegou que as crianças não estavam protegidas deles.
«Ter opiniões políticas fortes ou divergentes não é crime, mas incitar ao ódio racial é – e foi isso que Connolly admitiu.
“O caso da acusação incluía provas que mostravam que tweets racistas foram enviados da conta X da Sra. Connolly nas semanas e meses anteriores e nos dias seguintes aos ataques de Southport.
‘Connolly erroneamente pensou que poderia escapar da justiça se escondendo nos bastidores, mas hoje ela se declarou culpada. Agora ele terá que enfrentar as consequências de seus atos.
Adiando o caso de Connolly no Tribunal da Coroa de Birmingham em 17 de outubro, a juíza Adrienne Looking disse-lhe que ordenar relatórios pré-sentença não era indicação de uma possível sentença.
O juiz disse que o caso estava sendo transferido para Birmingham para evitar qualquer medo de preconceito, já que o marido de Connolly ocupava um cargo político na área local.
O juiz disse-lhe: ‘Caberá inteiramente ao juiz proferir a sentença na próxima vez, mas é provável que seja uma pena privativa de liberdade substancial. Enquanto isso, você será mantido sob custódia.
O marido da ré, Raymond Connolly, assistiu da galeria pública no tribunal número quatro do Northampton Crown Court enquanto ela se declarava culpada, e se declarava culpada por meio de link de vídeo do HMP Peterborough.
O marido de Lucy Connolly, Raymond Connolly (foto hoje fora do Northampton Crown Court) é um membro eleito do Conselho de West Northamptonshire
O conselheiro atua como vice-presidente do comitê de assistência social para adultos da autoridade local.
Connolly, usando um vestido de manga curta com estampa floral, apenas apresentou seu apelo e confirmou que poderia ouvir o juiz durante a audiência, que durou sete minutos.
Falando fora do tribunal após o caso, Connolly disse que as últimas semanas foram “bastante traumáticas” para a sua esposa e filhos – e agora ele estava “se sentindo um pouco aliviado”.
Ele disse que sua esposa se arrependeu de ter feito a postagem, que ele removeu em duas horas. Ele descreveu sua esposa como o “oposto” de uma “dona de casa racista” e “problemática” que postou informações falsas sobre um esfaqueamento em Southport.
Ele disse aos repórteres: “Pelo que ouvi na TV, essa não é realmente Lucy. Ela sabe que ultrapassou os limites e há consequências. Espero que ela aprenda com isso e siga em frente com sua vida.”
O vereador que representa Delapré e Rushmere disse ter recebido mensagens de apoio dos moradores, instando-o a não renunciar. Ele disse: ‘Tive grande apoio dos meus colegas vereadores. “Isso não afeta meu papel.”
Connolly já havia excluído a postagem ofensiva e pediu desculpas, dizendo: ‘Com base em informações que agora sei que são falsas e maliciosas, e em um momento de extrema indignação e emoção, postei tais palavras que percebi que estavam erradas em todos os sentidos.
‘Sou uma pessoa que se preocupa muito com crianças, e a semelhança entre aquelas lindas crianças que foram atacadas de forma tão brutal e minha própria filha me horrorizou, mas tive que deixar esse medo de lado. como eu fiz.
‘Esta foi uma lição valiosa para mim, fazendo-me perceber como as coisas podem ser imprecisas e imprecisas quando vistas nas redes sociais, e nunca mais reagirei dessa forma.’
O marido de Connolly havia dito anteriormente à BBC que ela havia feito um “tweet estúpido e repentino de frustração” após a reação online contra ela, e então o excluiu imediatamente.
Ele acrescentou: ‘Ela é uma boa pessoa e não há racismo nela. Ela tem filhos da Somália e de Bangladesh, dos quais cuida e ama como se fossem seus próprios filhos.
As chamas aumentam perto da Delegacia de Polícia de Sunderland durante os tumultos de 2 de agosto – parte da desordem generalizada em todo o país após um esfaqueamento em Southport
A violência na cidade do Nordeste foi um de uma série de confrontos no início deste mês
A situação no centro da cidade de Hull após distúrbios violentos, que levaram manifestantes a vandalizarem a zona comercial
Tyler Kay, um jovem de 26 anos e pai de três filhos, foi condenado a 38 meses de prisão em 9 de agosto, depois de compartilhar on-line a postagem de Lucy Connolly nas redes sociais sobre o incêndio de hotéis para refugiados.
Os tribunais estão lotados de réus depois que hooligans de direita se revoltaram em cidades e vilas britânicas após o assassinato de três jovens em uma aula de dança com tema de Taylor Swift em Southport, em 29 de julho.
A teoria de que um imigrante islâmico imaginário foi injustamente responsabilizado pelo ataque foi espalhada através de desinformação online.
A violência também eclodiu em cidades de Inglaterra e Irlanda do Norte – e desde então centenas de pessoas foram acusadas, incluindo crianças de apenas 11 anos, enquanto um homem de 69 anos acusado de vandalismo em Liverpool estava entre os detidos.
O pai de três filhos foi condenado a 38 meses de prisão no Northampton Crown Court em 9 de agosto por repassar parte da ex-mensagem de Connolly.
Tyler Kay, 26 anos, de Elfield Court, Northampton, declarou-se culpado de publicar material destinado a incitar ao ódio racial.
Ao sentenciá-lo depois de ele se declarar culpado, o juiz Looking disse-lhe: ‘Você postou o que fez porque sentiu que incitar o ódio racial em outras pessoas não lhe faria mal.
“O tom geral das postagens revela claramente a sua mentalidade fundamentalmente racista.
‘Estou confiante de que quando você fez essas postagens conscientemente, você pretendia que suas postagens extremamente nojentas, racistas e chocantes incitassem ao ódio racial, que não tem lugar em uma sociedade civilizada.’
